|
Арривидерчи
|
|
| Carlisle_Cullen | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 22:44 | Сообщение # 1 |
|
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
| Название: Арривидерчи
Оригинальное название: Arrivederci
Ссылка на оригинальный рассказ: После окончания перевода
Автор: MartaSwan
Разрешение на перевод: Yes, of course you can translate it into Russian. Получено
Переводчик: Alex_Cullen
Бета: Bellona
Дисклеймер: I don’t own anything.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эсме & Карлайл
Саммари: История Карлайла и Эсме. История любви. Нежности. Одиночества. И жизни, потому что какой бы не была жизнь тяжелой она всё равно прекрасна.История, которая является примером того, что за бедой идёт всегда счастье.
Статус: Фанфик-закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Я случайно наткнулась на этот фанфик и захотела его перевести, так как я знаю всего три фанфика на русском про Карлайла и Эсме и все они не законченны. Не знаю сколько таких иностранных.
Довольно необычный пейринг. Довольно необычный стиль написание у автора. Надеюсь, что вам понравится.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
 Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
|
| |
| |
| Кися | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 15:52 | Сообщение # 2 |
 Рядовой вампир
Группа: Модераторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
| ПРЕЛЕСТЬ!!!!!!!!!!!!
Когда всем в жизни правит власть,
Движения диктует страсть,
А сердце требует любви,
Душа вся ноет от тоски.
|
| |
| |
| Kara_Kedi | Дата: Четверг, 27.05.2010, 00:12 | Сообщение # 3 |
 Перерождение
Группа: Проверенный
Сообщений: 90
Статус: Offline
| классно! 
|
| |
| |
| Natasha | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 17:13 | Сообщение # 4 |
 Гражданин Форкса
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Статус: Offline
| прекрасный фанфик продолжения будет? Добавлено (21.06.2010, 17:13)
---------------------------------------------
можно я его скопираю в свою группу в контакте
я фантка Карлайла
и пишу фанфик
"Жизнь Карлайла"
http://vkontakte.ru/topic-16997678_22824311
Сообщение отредактировал Natasha - Среда, 16.06.2010, 21:48 |
| |
| |
| Carlisle_Cullen | Дата: Пятница, 19.11.2010, 03:21 | Сообщение # 5 |
|
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
| Ну, конечно же, можно!))
Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
|
| |
| |
| Mary_Alise_Cullen | Дата: Среда, 18.05.2011, 18:41 | Сообщение # 6 |
 Гражданин Форкса
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Статус: Offline
| ааааааааааа! можно я выложу этот фанф на сайте беон в своём днефе?
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!!
имя автора конечно же, сохраню
|
| |
| |
| Esme_Enchanteede | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 12:57 | Сообщение # 7 |
 Гражданин Форкса
Группа: Пользователь
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Очень здорово) Читала на одном дыхании, автору и переводчику огромное спасибо))
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом,
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин,
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим.
|
| |
| |
| EsmeAnnCullen | Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 00:34 | Сообщение # 8 |
 Гражданин Форкса
Группа: Пользователь
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Merci!
Надеюсь, жизнь будет добра к тебе. Надеюсь, у тебя будет всё, о чём ты мечтал. Я желаю тебе радости и счастья. Но, самое главное, я желаю тебе любви.
|
| |
| |
