Среда, 13.12.2017, 04:37
Приветствую Вас Гость

...

Главная » 2010 » Апрель » 23 » Интервью Питера Фачинелли для ABC Newsradio.
Интервью Питера Фачинелли для ABC Newsradio.
23:45

Перевод видео:

Это ABC Newsradio, и у нас в гостях актер, который сделал карьеру, играя врачей. Мистер Питер Фачинелли. Как ты?
- Неплохо.

И как я понимаю, дела у тебя идут просто отлично.
- Спасибо, я надеюсь, что это так.

Сначала твой успех в телевизионном сериале, а потом и в этих фильмах... о вампирах.
- Да, Сумеречная Сага…

Ну, это я так, напомнить. Давай сначала поговорим о "Сестре Джеки".
- Хорошо.

Вот-вот запустят новый сезон, ты играешь там доктора Фитча Купера. Что он из себя представляет?
- Ну, доктор Купер…он вроде как заклятый враг сестры Джеки. Они все время препираются, но на самом деле их отношения более сложные. Он влюбился в нее, но она не ответила на эти чувства, и он решил прибегнуть к методу «подергай за косички - привлеки внимание». Между ними что-то вроде любви-ненависти, это и создает комедию.

А сам процесс съемок? Ведь с тобой снимаются очень талантливые актеры. Если подумать, то во всех проектах ты окружен талантливыми людьми, и это все не нарочно, просто так получается, да?
- Нет, я пытаюсь работать с профессионалами, за мою карьеру мне довелось поработать с замечательными людьми. И очень бы хотелось продолжать в том же духе. Я сначала получаю материал. Знакомлюсь с ним и, если он меня интригует, то интересуюсь, кто в нем задействован, такая информация облегчает мое решение о согласии на роль.

Так, а теперь перемотаем вперед и поговорим о Сумерках, ну не очень сильно вперед, ты только на полпути. Закончил третий фильм. Что нас ожидает?
- Я с нетерпение жду "Затмения", это моя любимая книга. Из всей серии больше всего экшена в "Затмении". А по мне так, история любви это прекрасно, но лучше экшн. И особенно хорошо быть частью всего этого действа в фильме. Тут очень напряженная сюжетная линия. Это история о мести, угроза нависает над всей семьей. И моему персонажу как отцу семейства очень тяжело, ведь он хочет защитить семью. Но ведь сам источник угрозы неизвестен и это только добавляет беспокойства персонажу. И, конечно же, финальная битва, вы увидите моего героя в новом свете, потому что до этого он все время сдержан и спокоен, ведет себя как человек. А тут для защиты семьи проявляется его вампирская сущность.

Я знаю, что среди актеров замена, к вам присоединилась Брайс Даллас Ховард. Это очень трудно играть уже закрепленный образ, как она справилась?
- Думаю, что замечательно. Я еще не видел окончательной версии, но мы работали вместе и она молодец. Надеюсь, зрители примут ее в этой роли. Очень жаль, что Рашель не смогла, она наш друг, и мы очень ее любим, но возникли конфликты и тогда на роль взяли Брайс. Но думаю, все получится хорошо.

А каково было тебе как уже состоявшемуся актеру, с опытом, наблюдать за молодым актерским составом, за их раскрытием? Я имею в виду Роберта, Кристен и Тейлора.
- Я думаю, что это замечательно, получить такую возможность прославиться в таком юном возрасте. И я надеюсь, они ей воспользуются и сформируют свою дальнейшую карьеру. Хотя Кристен в этом деле давно, это Роб и Тейлор новички. Я думаю, они очень талантливы и все у них получится.

Выходит DVD Новолуния, ты что-нибудь знаешь о нем?
- Не много. Но я жду его, ведь они обычно включают туда вырезанные сцены, мне очень хочется на них посмотреть.

Какие-то неудачные дубли?
- Наверное.

Сцены с Калленами?
- Надеюсь на это.

А что туда может войти?
- Ну, я надеюсь, сцена, где я зашиваю рану Кристен, туда вошел не весь диалог. Вырезали одну из моих любимых реплик, она была в книге. Там Кристен говорит, что тяжело, наверное, мне приходится, а в ответ Карлайл говорит: «Как и все остальное в жизни, я должен был решать, что делать с тем, что получил». Это очень сильная фраза, она символична для жизни в целом. И эта реплика была в сцене и в книге, но по каким-то причинам ее вырезали. Может я не очень сыграл и ее удалили…да нет. Надеюсь, она будет на диске.

А кто будет режиссером последнего фильма, Рассвета?
- Не знаю, я уже слышал столько имен. Ты вот не хочешь попробовать?

Очень хочу.
- Ну, тогда я голосую за тебя.

Спасибо. И все же кого ты хотел бы видеть режиссером? Я, конечно, понимаю, что ты попытаешься дать мне максимально корректный ответ, но я слышал об очень известных кандидатах.
- Кто они? Я не очень слежу за слухами, но хотелось бы послушать.

Билли Уайлдер, Верн Хорзак, София Коппола, это я серьезно, и Гас Ван Сент.
- Мне нравится Гас Ван Сент. Конечно Коппола тоже неплохо, но больше мне нравится кандидатура Гаса, наверное, потому что первый фильм мы снимали в Портленде, а это его родной город и может он будет проводить съемки там, к тому же я люблю его фильмы.

Теперь все понятно. Но если это будет София Коппола, у тебя будет очень короткая роль.
- Давайте перезапишем, я должен сказать, что люблю Софию Копполу!

Извини, ничего не получится. Это был Питер Фачинелли, спасибо что заглянул.
- Вам спасибо.

Источник

Просмотров: 299 | Добавил: Carlisle_Cullen | Теги: Интервью Питера Фачинелли для ABC N | Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Теги
Twitter Питера
Новое на форуме
  • Признаки венерических заболеваний (0)
  • “Бурый полдень” (3)
  • Арривидерчи (7)
  • Сумерки.Сага рассвет.Часть 2 в стихах (2)
  • Новолуние в стихах (6)
  • Биография (2)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (3)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (0)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (1)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (0)
  • Календарь
    «  Апрель 2010  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930
    Архив записей
    Наш опрос
    Ваш любимый персонаж из книги:
    Всего ответов: 210
    Мини-чат
    Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Золотые Сумерки
  • Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru
  • Сайт, посвещенный саге *Сумерки*
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Сегодня были
    Иконка загрузки
  • Graffiti Decorations(R) Studio (TM) Site Promoter
  • Copyright MyCorp © 2017