Пятница, 24.11.2017, 06:58
Приветствую Вас Гость

...

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Форум » Творчество » Всякое » Тексты песен
Тексты песен
Carlisle_CullenДата: Вторник, 19.01.2010, 15:29 | Сообщение # 1
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
Ребят, я тут сегодня смотрела тексты песен и случайно наткнулась на это))) Поэтому я решила создать эту тему)) Выкладывайте сюда свои тексты своих любимых песен))

Damien Rice "9 Crimes"

Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

And is that alright? Yeah
Give my gun away when it's loaded
That alright? Yeah
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
That alright? Yeah
Give my gun away when it's loaded
That alright? Yeah
With you?

[Damien:]
Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

And is that alright? Yeah
To give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If I give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright
Is that alright with you?

That alright? Yeah
If I give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If I give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright
Is that alright with you?

And is that alright? Yeah
(To give my gun away when it's loaded)
Is that alright? Yeah
(You don't shoot it how am I supposed to hold it?)
Is that alright with you? Yeah
(To give my gun away when it's loaded)
Is that alright? Is that alright?
Is that alright with you? No...

Перевод:

Отпусти меня, пусть даже с утратой…
Хотя это не то, что делаю я.
Это плохое место,
Чтобы думать о тебе…
Это неподходящее время
Для нового романа…
Это небольшое преступление,
И для меня нет оправдания…

Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
Не возражаешь?
Ты не против?

[Damien:]
Отпусти меня, пусть даже с утратой…
Хотя это не то, что делаю я.
Это плохое место,
Чтобы обманывать тебя…
Это непростое время,
Через которое ты заставляешь меня пройти...
Это небольшое преступление,
И для меня нет оправдания…

Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Ты не против?

Не возражаешь,
Если я отдам пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Ты не против?

Не возражаешь,
(Если я отдам пистолет - он заряжен....)
Не возражаешь?
(Ты не выстрелишь, тогда как мне это выдержать?)
Не возражаешь,
(Если я отдам пистолет - он заряжен....)
Не возражаешь? Не возражаешь?
Ты не возражаешь? Нет…



Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
 
КисяДата: Вторник, 19.01.2010, 16:13 | Сообщение # 2
Рядовой вампир
Группа: Модераторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Lacrimosa

Koma

Zu fruh - zu tief - zu jung - zu viel
Zu bald - zu schnell - zu spat genug
Zu viel - zu fruh - zu spat genug

Taler ohne Berge und Berge ohne Gipfel
Flugel ohne Engel - Weinen ohne Lachen
Ein Herz ohne Liebe - ein Leben ohne Tod
Ich vergesse keines jener Worte

Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Ture ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt

Adern - Die wie Aste aus meinem Korper treiben
Mich umschlingen
Und mir jede Bewegung verbieten
Ich steige auf zum Himmel
Und verliere mich im Himmel
Doch das Blau zerreisst - Das Grau bricht ein
Die Schatten fallen uber mich
Ich warte hier - ich warte hier
Ich warte hier...

Damit auch ich noch etwas spure
Suche ich die Flamme
Die mein Herz verbrennt
Damit auch ich noch etwas hore
Suche ich die Stille
Die mich ruft und kennt

Ganz egal wie sehr ich mich auch winde
Wie weit ich laufe - wie hoch ich fliege
Meine Seele liegt im Koma
Das Leben sturmt an mir vorbei
Ich verharre in meiner Einsamkeit

Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Ture ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt

Перевод.

Слишком рано – слишком глубоко – слишком молод – слишком много.
Слишком скоро – слишком быстро – довольно поздно,
Слишком много – слишком рано – довольно поздно...

Долины без гор и горы без вершин,
Крылья без ангелов – плач без смеха,
Сердце без любви – жизнь без смерти.
Я не забыл ни одно из этих слов.

Из комы моей души,
Нет выхода в свет,
Нет свежего воздуха
Чтобы лелеять мой дух.

Вены – разветвляются по моему телу,
Обвивая меня,
Стесняя каждое движение.
Я поднимаюсь к небесам
И теряюсь в них.
Но голубой разрывается –
И в него прорывается серый…
На меня падают тени.
Я жду здесь – я жду здесь,
Я жду здесь…

Так что я тоже могу что-то еще чувствовать…
Я ищу пламя,
Обжигающее мое сердце.
Так что я тоже могу что-то еще чувствовать…
Я ищу тишину,
Которая зовет и знает меня.

Неважно, насколько я мучаюсь,
Как далеко я бегаю – как высоко летаю.
Моя душа в коме,
Жизнь проносится мимо меня,
Я продолжаю существовать в одиночестве…

Из комы моей души,
Нет выхода в свет,
Нет свежего воздуха,
Чтобы лелеять мой дух.


Когда всем в жизни правит власть,
Движения диктует страсть,
А сердце требует любви,
Душа вся ноет от тоски.
 
LizzarДата: Вторник, 19.01.2010, 16:52 | Сообщение # 3
Укушенный
Группа: VIP
Сообщений: 58
Статус: Offline
Supermassive Black Hole - Muse

Oh baby don’t you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You
You set my soul alight
You
You set my soul alight
You

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(set my soul alight)

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
set my soul

I thought I was a fool for noone
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the true?

You
You set my soul alight
You
You set my soul alight
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(set my soul alight)

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(set my soul alight)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Добавлено (19.01.2010, 16:50)
---------------------------------------------

Paramore - Decode

How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight
All the time.

Not gonna ever own whats mine
When you're always taking sides?
But you won't take away my pride.
No, not this time.
Not this time.

How did we get here?
When I used to know you so well.
But how did we get here?
Well, I think I know.

The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue.
Just boiling in my blood.
But you think that I can't see
What kind of man that you are,
If you're a man at all.
Well, I will figure this one out
On my own.
(I'm screaming, "I love you so.")
On my own.
(My thoughts you can't decode.)

How did we get here?
When I used to know you so well, yeah.
But how did we get here?
Well, I think I know.

Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.

How did we get here?
When I used to know you so well, yeah, yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
I think I know.
I think I know.

There is something I see in you.
It might kill me.
I want it to be true.

Перевод:

Как я могу принять правильное решение,
Когда ты затуманиваешь мой разум?
Я не могу победить, ты терпишь поражение -
И так каждый раз.

У меня никогда не будет того, что мне принадлежит,
Потому что ты не можешь определиться, на чьей ты стороне,
Но тебе не отнять мою гордость -
Нет, не на сей раз,
Не на сей раз.

Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо
Что с нами стало?
Что ж, я думаю,что знаю

Правда скрывается в твоих глазах
И вертится на твоём языке,
Кипя в моей крови.
Неужели ты думаешь, что я не вижу,
Что ты за человек,
И человек ли ты вообще.
Что ж, я выясню всё
Сама
(Я кричу: "Я так люблю тебя"),
Сама
(Мы мои мысли ты не расшифруешь),

Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо, да
Что с нами стало?
Что ж, я думаю, что знаю

Видишь, что мы натворили?
Мы больше не вместе, мы выставили дураками
Самих себя.
Вы видите то, что мы сделали?
Мы пошли и сделали таких дураков
Из нас непосредственно

Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо, да
Что с нами стало?
Что ж, я ведь так хорошо тебя знала
Я думаю, что знаю
Я думаю, что знаю

Есть ещё кое-что, что я вижу в тебе,
Это может убить меня,
Я хочу, чтобы это было правдой.

Добавлено (19.01.2010, 16:52)
---------------------------------------------

Flightless Bird - Iron & Wine

I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down



Сообщение отредактировал Lizzar - Вторник, 19.01.2010, 16:53
 
Carlisle_CullenДата: Вторник, 19.01.2010, 18:07 | Сообщение # 4
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
А это моя любимая))) Обожаю колыбельную)) Даже ноты нашла))


Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
 
Kara_KediДата: Вторник, 19.01.2010, 23:27 | Сообщение # 5
Перерождение
Группа: Проверенный
Сообщений: 90
Статус: Offline
Carlisle_Cullen, а ты играешь?
 
LizzarДата: Среда, 20.01.2010, 08:35 | Сообщение # 6
Укушенный
Группа: VIP
Сообщений: 58
Статус: Offline
Eyes on Fire - Blue Foundation

I'll seek you out
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared
Of your stolen power
I see right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You've been waiting in vain
I've got nothing for you to gain

I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You've been waiting in vain
I've got nothing for you to gain

Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

Feeling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace (2x)

Перевод:

Я буду выискивать тебя,
Чтобы содрать с тебя кожу заживо
Еще одно слово и ты не выживешь.
И я не боюсь
Твоей украденной силы
Я вижу тебя насквозь в любое время.

Я не успокою твою боль
Я не расслаблю тебя
Ты будешь ждать напрасно
Мне нечего тебе дать

Я не буду торопиться,
Постепенно разжигая пламя,
Перетасовывая карты твоей игры
И вовремя
И в нужном месте
Внезапно выложу своих тузов....

Я не успокою твою боль
Я не расслаблю тебя
Ты будешь ждать напрасно
Мне нечего тебе дать

Глаза горят,
Твое тело охвачено пламенем
Распознавая врага пристальным взглядом,
И вовремя
И в нужном месте
Появляясь с неизменной грацией...

Распознавая врага пристальным взглядом,
Появляясь с неизменной грацией... (2 раза)

 
Carlisle_CullenДата: Среда, 20.01.2010, 19:20 | Сообщение # 7
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
Kara_Kedi, да, есть немножко))

Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
 
КисяДата: Среда, 20.01.2010, 19:55 | Сообщение # 8
Рядовой вампир
Группа: Модераторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Lacrimosa

Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht!
Ein Vogel gleitet ueber's Wasser,
Doch er sieht mich nicht.
Mein Schiff ist laengst gesunken,
Ich bin am Ertrinken.
Ich kenne so viele Hilfeschreie,
Doch kein Schiff in Sicht.
Nur verlorene Stunden,
Nur verlorene Tage.
Verloren, wenn wir sterben...
Verloren an was?

Doch ich lebe,
Ich lebe immer noch...
Ich lebe als eine Luege...
Und die Liebe - eine Illusion...
Du tanzt im Licht der Zeit,
Du tanzt in Eitelkeit...
Eine leere Flasche
Und ich sterbe vor Durst.
Keine Kerze hat mehr Feuer,
Doch mein Herz verbrennt.

Ich hoere den Schrei eines Babies...
Luege im ersten Atemzug...
Asche zu Asche - Staub zu Staub!
Der Suende sei vergeben!..
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz,
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst...
Kann ich mich nicht mehr halten,
Verliere den Verstand...

Ich kenne nicht deine Stimme -
Kann dich ja nicht verstehen
Weiss nicht mal wie du aussiehst -
Hab' dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen -
Nicht mal diesen einen Satz:
Ich liebe Dich!

Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort.
Sie legt sich in mein Grab und waermt fuer mich den Sarg.
Gemalte Bilder schmeicheln nur...
Denn wer malt schon, was so haesslich ist?

Перевод

Поднеси факел
К моему лицу!
Птица парит над водной гладью,
Не замечая меня.
Мой корабль давно потонул,
Скоро и я окажусь на дне моря.
Я знаю много способов, как позвать на помощь,
Только на горизонте ни корабля.
Лишь потраченные зря часы,
Лишь потраченные зря дни.
Умирая, мы проигрываем…
Но если проигрываем, то что?

А я живу,
Пока живу…
Я живу, как ложь…
Любовь – иллюзия…
Ты танцуешь, поймав момент,
Ты танцуешь, но всё тщетно…
Фляжка пуста,
И я умираю от жажды.
Свечи потухли,
А моё сердце горит.

Я слышу крик младенца…
Ложь с самого первого вздоха…
Пепел к пеплу, прах к праху!
Да простятся мне грехи мои!..
Слепой от ярости и от боли,
Онемевший от любви и страха…
Силы меня отпускают,
Я теряю рассудок…

Я не знаю твой голос
И не понимаю тебя.
Я не знаю, как ты выглядишь,
Ведь я никогда тебя не видел.
Я не могу поговорить с тобой
Или просто сказать тебе:
Я люблю Тебя!

Я проклинаю память и посылаю её ко всем чертям.
Она кладёт меня в могилу и согревает для меня гроб.
На картинах обычно всё приукрашено…
Ведь не принято изображать вещи настолько неприглядные…

P.S У меня еще вопрос зачем мы это делаем?


Когда всем в жизни правит власть,
Движения диктует страсть,
А сердце требует любви,
Душа вся ноет от тоски.


Сообщение отредактировал Кися - Среда, 20.01.2010, 19:56
 
Carlisle_CullenДата: Среда, 20.01.2010, 21:07 | Сообщение # 9
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
Кися, думаю, у многих из нас есть любимые песни из сумеречной саги и не только из саги, вот мы и делимся текстами этих песен, их переводами, возможно кто-то сам переводит.. И так же здесь можно их обсуждать. Но если ты имеешь что-то против, тебя никто не заставляет..

Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
 
LizzarДата: Четверг, 21.01.2010, 09:51 | Сообщение # 10
Укушенный
Группа: VIP
Сообщений: 58
Статус: Offline
Кися, я, например, давно хотела найти слова песни, котороую выложила Юля:) Carlisle_Cullen, спасибо:)
 
КисяДата: Четверг, 21.01.2010, 16:51 | Сообщение # 11
Рядовой вампир
Группа: Модераторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Carlisle_Cullen, не я против ничего не имею)) просто понять не могла...

Когда всем в жизни правит власть,
Движения диктует страсть,
А сердце требует любви,
Душа вся ноет от тоски.
 
Carlisle_CullenДата: Четверг, 21.01.2010, 18:23 | Сообщение # 12
Хищник
Группа: Администраторы
Сообщений: 372
Статус: Offline
Lizzar, не за что!!)) Рада стараться))

Кися, ну, вот, надеюсь, теперь ты поняла))) Если будет что интересненького - выкладывай))


Ушла на сторону зла.. у них печеньки!!
 
КисяДата: Четверг, 21.01.2010, 18:50 | Сообщение # 13
Рядовой вампир
Группа: Модераторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Во:

Всадник изо льда

Застыв на ветру, у синего льда
Я скоро умру, уйду навсегда
Я верил тебе, а сейчас я верю судьбе
Свет погас, и солнце зашло для меня навсегда

Я сон погубил, уже не вернуть
Тебя не хранил и проклят мой путь
Я сердце как лед холодил, мой первый полет позади
Все то, чем я жил и кого я любил

Кто любовь потерял, превращается в лед
Кто ее отыскал, никогда не умрет
Все что любил, но не ценил, потерял я вмиг
И навсегда всадник из льда позабыл твой лик

Чтоб горе забыть, изгладить вину
Скачу от судьбы в забвенья страну
Окончен мой путь, я устал, пора отдохнуть
Среди скал, покрытые льдом, словно сердце мое

Мне край этот мил, нет боли и слез
Все чувства убил волшебный мороз
Я всадник из льда, надо мной мерцает звезда
Но весной лед тает всегда, только я никогда
Никогда

Я всадник из льда, надо мной мерцает звезда
Но весной лед тает всегда, только я никогда
Никогда


Когда всем в жизни правит власть,
Движения диктует страсть,
А сердце требует любви,
Душа вся ноет от тоски.
 
Kara_KediДата: Суббота, 23.01.2010, 00:54 | Сообщение # 14
Перерождение
Группа: Проверенный
Сообщений: 90
Статус: Offline
Quote (Carlisle_Cullen)
Kara_Kedi, да, есть немножко))

это супер! а я вот хотела научиться, но не очень получается...времени нет для плотных занятий sad

Девочки, а какие песни можно сюда кидать? smile

Сообщение отредактировал Kara_Kedi - Суббота, 23.01.2010, 01:06
 
LizzarДата: Понедельник, 25.01.2010, 15:11 | Сообщение # 15
Укушенный
Группа: VIP
Сообщений: 58
Статус: Offline
Kara_Kedi, да, видимо, любые:) Свои любимые... песни из сумерек... из списка Стефани Майер... многие другие:)
 
Форум » Творчество » Всякое » Тексты песен
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Форма входа
Поиск
Теги
Twitter Питера
Новое на форуме
  • Признаки венерических заболеваний (0)
  • “Бурый полдень” (3)
  • Арривидерчи (7)
  • Сумерки.Сага рассвет.Часть 2 в стихах (2)
  • Новолуние в стихах (6)
  • Биография (2)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (3)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (0)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (1)
  • Карлайл у Вольтури часть 1 (0)
  • Наш опрос
    Ваш любимый персонаж из фильма:
    Всего ответов: 229
    Мини-чат
    Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Золотые Сумерки
  • Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru
  • Сайт, посвещенный саге *Сумерки*
  • Статистика
    Сегодня были
    Иконка загрузки
  • Graffiti Decorations(R) Studio (TM) Site Promoter
  • Copyright MyCorp © 2017